Promotional Letter, Air Conditioning Service
Dear
Before the hot summer is upon us, we are recommending that our customers call us to arrange
to have one of our service representatives perform a thorough and complete inspection of their
air-conditioning systems.
* upon ~ = ~의 목전에 닥친/ arrange = (일을) 처리[주선]하다/ thorough = 빈틈없는, 철두철미한
* inspection = 점검[검사/검토]
Throughout our many years of experience we have learned that by taking certain preventative measures
such as correcting a minor electrical problem, costly repairs and replacement of parts can often be avoided.
Another reason we have for suggesting this inspection at this time is the fact that invariably it is during
the hottest period of the summer that we are inundated with service requests. When this occurs, we are
unable to provide quick service to all of our valued customers such as yourself.
* throughout ~ = ~동안 죽, 내내/ preventative measure = 예방책/ costly = 많은 돈[비용]이 드는
* minor = 작은[가벼운](별로 크지・중요하지・심각하지 않은)/ invariably = 변함[예외]없이, 언제나
* be inundated with ~ = ~가 쇄도하다[밀려들다]
Won't you give us a call so we can ensure you of a cool and comfortable summer?
* ensure = 반드시 ~하게[이게] 하다, 보장하다
