Global Breaking News - Sunday, December 22, 2024
   |
[Misc] (BF-164) 은행 판촉서 (Promotional Letter, Bank)
최고관리자 | 17-01-13 21:45
Promotional Letter, Bank
Dear
Let me take this opportunity to personally thank you for choosing our bank to handle your account.
I know a great amount of care goes into choosing a banker, and your decision reaffirms my belief in
the old fashioned ways of banking. We believe our depositors enjoy the personal contact they receive
at each one of our branches.
* handle = (상황・사람・작업・감정을) 다루다[다스리다/처리하다]/ a great amount of ~ = 엄청난 양의 ~
* reaffirm = (무엇이 사실임을) 재차 확인[확언]하다/ depositor = 예금자[주]
Be assured that the personal banking concept enjoys our greatest commitment. We employ the latest technology
in computers, however, we will never abandon our personal commitment to you, the customer, our greatest asset.
* commitment = 약속; 전념/ employ = (기술・방법 등을) 쓰다[이용하다] / abandon = 버리다[떠나다/유기하다]
I hope you will investigate our trust services, and feel free to use any of the many services we have designed
to make your banking experience as enjoyable and comprehensive as possible.
* investigate = 조사[연구/수사]하다/ comprehensive = 종합적인, 포괄적인
I have enclosed our latest financial statement for your review, along with a descriptive brochure of the many
services available to you. If I may be of any help in the future, please feel free to call upon this office.
* enclose = 동봉하다/ descriptive = 서술[묘사]하는/ call upon[on] ~ = ~에게 청하다[부탁하다]; 요구하다
|
|