Global Breaking News - Sunday, December 22, 2024
   |
[Misc] (BF-185) 지연된 상품반송과 대변 요청문 (Request for Credit and Pickup of Merchandise Delivered Late)
최고관리자 | 17-06-10 12:59
Request for Credit and Pickup of Merchandise Delivered Late
Dear
The merchandise that we ordered from you on March 27th, was delivered on May 17th, which was
two days after our sale had ended. What is most regrettable, is the fact that I believe if we had
the merchandise on hand for the sale, we could have sold three or four cases.
* merchandise = 물품, 상품/ regrettable = 유감스러운/ have ~ on hand = ~이 수중에 있다
I understand that you were experiencing some internal problems during this period.
I am, however, unwilling to keep the six cases that were just delivered due to the delay.
Two cases will suffice for now and I would appreciate it if you would have someone call for
the remainder and credit my account accordingly.
* internal problem = 내부 문제/ unwilling (to do ~) = (~하기를) 꺼리는, 싫어하는
* suffice = 충분하다/ for now = 우선은, 현재로는, 당분간은/ remainder = 나머지
Thank you for your prompt attention to this matter.
* prompt attention = 즉각적인 조치[주의, 배려]
|
|