South Korean President Moon Jae-in on Tuesday accepted the resignation tendered by his economic policy aide over controversial remarks related to job seekers. Kim Hyun-chul, who advised Moon on economic policy, offered to resign on Tuesday, one day after he urged young and middle-aged job seekers to stop calling the country 'Hell Chosun' and instead to go to ASEAN countries to seek opportunities. His resignation was accepted immediately, Presidential spokesman Kim Eui-kyeom said in a briefing.
* tender = Á¦Ãâ[Á¦°ø]ÇÏ´Ù; ÀÀÂûÇÏ´Ù/ aide = º¸Á°ü/ remark = (¸»À̳ª ±Û·Î ÀÇ°ß»ý°¢ µîÀ» Ç¥ÇÏ´Â) ¹ß¾ð[¸»/³íÆò/¾ð±Þ]/ urge = (~Çϵµ·Ï) Ãæ°íÇÏ´Ù[¼³µæÇÏ·Á ÇÏ´Ù]; °·ÂÈ÷ ±Ç°í[Ã˱¸]ÇÏ´Ù/ ASEAN = ¾Æ¼¼¾È, µ¿³²¾Æ ±¹°¡ ¿¬ÇÕ(Association of South East Asian Nations)