Headlines Speaking
Debate/토론 Essay/영작
인강과정 Misc
자료실
WTS 시험보기
[Misc] 법구경(Dhammapada) Ch 06 - The Wise Man (Pandita) - 087, 088
최고관리자  |  19-05-23 10:37
File : Section 2, Chapters 6-87,88.mp3 (176.7K), Down : 0, 2019-05-23 10:37:43

87. A wise man should leave the dark state (of ordinary life), and follow the bright state (of the Bhikshu). 
After going from his home to a homeless state, he should in his retirement look for enjoyment 
where there seemed to be no enjoyment. 
지혜로운 사람은 어둠을 등지고 밝음을 찾아 나서야 한다. 어둠의 집을 떠나 출가하여 고독 속에서 기쁨을 찾으라.
斷五陰法 靜思智慧 反入淵 棄의其明
단오음법 정사지혜 불반입연 기의기명

88. Leaving all pleasures behind, and calling nothing his own, the wise man should purge himself from 
all the troubles of the mind.
번뇌를 물리칠 좋은 약을 구하라. 지혜로운 사람은 욕망을 버리고 아무것도 가진 것 없이 마음의 때를 씻어 자신을 맑히라.
抑制情欲 絶 無爲 能自拯濟 使意爲慧
억제정욕 절락무위 능자증제 사의위혜