Headlines Speaking
Debate/토론 Essay/영작
인강과정 Misc
자료실
WTS 시험보기
[Misc] 법구경(Dhammapada) Ch 08 - The Thousands - 104 & 105
최고관리자  |  19-09-20 10:38
File : Section 2, Chapters 8-104,105.mp3 (112.2K), Down : 0, 2019-09-20 10:38:37

104, 105. One's own self conquered is better than all other people; not even a god, a Gandharva, 
not Mara with Brahman could change into defeat the victory of a man who has vanquished himself, 
and always lives under restraint.
자기 자신을 이기는 일은 남을 이기는 일보다 뛰어난 것. 그러니 자신을 억제하고 항상 절제하는 사람이 되라.
自勝最賢 故曰人王 護意調身 自損至終
자승최현 고왈인왕 호의조신 자손지종

이와 같은 사람의 승리는 그 누구도 꺽어 물리칠 수 없다. 음악의 신도 악마도 또한 세상을 창조한 최고의신이라 할지라도.
雖曰尊天 神魔梵釋 皆莫能勝 自勝之人
수왈존천 신마범석 개막능승 자승지인