
* To my embarrassment I was born in bed with a lady.
-> 당혹스럽게도 나는 침대에서 여자와 함께 태어났다.
* My mother had a great deal of trouble with me, but I think she enjoyed it.
-> 어머니와 나는 수도 없이 부딪쳤지만 어머니는 그걸 즐기셨던 것 같다.
* Life is a foreign language; all men mispronounce it.
-> 인생은 외국어이다. 모든 사람이 그것을 잘못 발음한다.
* The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.
-> 가장 큰 잘못은 아무 잘못도 인식하지 못하는 것이라고 본다.
* Success is counted sweetest by those who ne'er(= never) succeed.
-> 성공이 그렇게 달콤한 것은 결코 성공하지 못한 사람들이 있기 때문이다.