Global Breaking News - Sunday, December 22, 2024

Notice of Layoff

Dear

We had been hoping that during this difficult period of reorganization we could
keep all of our employees with the company. Unfortunately, this is not the case.
* reorganization = 재편성, 개편/ this is not the case = 실정이 그렇지 않다

It is with regret, therefore, that we must inform you that we will be unable to
utilize your services after (date). We have been pleased with the qualities you
have exhibited during your tenure of employment with us, and will be sorry to
lose you as an employee of the company.
* with regret = 섭섭하게, 유감스럽게/ utilize = 활용[이용]하다/ quality = 자질
* be pleased with ~ = ~에 만족하다/ tenure = 재임 

Please accept our best wishes for your future. 
* one's best wishes = 행운을 빌며(편지를 끝맺는 말)