Promissory Note (Demand)
FOR VALUE RECEIVED, the undersigned jointly and severally promise to pay to the order of ____,
the sum of $ _______ Dollars, together with interest of ___% per annum on the unpaid balance.
The entire unpaid principal and any accrued interest shall be immediately payable UPON DEMAND of
any holder of this note.
* For value received = 대가[대금] 수령, 수령 금액(어음에 기재되는 문구)/ undersigned = 서명인
* jointly and severally = (증권·금융) 공동이든 별개이든 상관없이 모두/ per annum = 1년에
* pay to the order of ~ = ~의 지명인에게 지불/ unpaid balance = 미납금/ accrued interest = 미수이자
Upon default in making payment within ___ days of demand, the undersigned agree to pay all
reasonable legal fees and costs of collection to the extent permitted by state law. This note shall
take effect as a sealed instrument and be enforced in accordance with the laws of the payee's state.
* upon defalut = 채무 불이행 즉시/ legal fee = 법무 관련 수수료/ to the extent (that ~) = ~정도[범위]까지
* take effect = 효력을 나타내다; (법률이) 실시되다/ seal = 확정짓다/ instrument = 수단[매개체]
* in accordance with ~ = ~에 부합되게, (규칙·지시 등에) 따라/ payee = (금전・수표의) 수취인[수령인]
Dated: ______
