
Parents usually teach their children how to cross the street safely, by looking both ways for cars. But do they also teach them to put away their cell phones? The city of Honolulu, Hawaii wants everyone to learn that lesson. Texting while crossing the street will soon be banned in the city. Beginning on October 24, you could be fined from $15 to $99 if you step into a Honolulu street while looking at your phone. Honolulu is the first major U.S. city to ban what is called "distracted walking." It recently passed a law in a seven to two vote. The law says: "No pedestrian shall cross a street or highway while viewing a mobile electronic device." In other words, do not look at a screen when you cross the street or you could be fined. The law’s creators hope it will lower the number of people hit and killed by cars in the city. Mayor Kirk Caldwell told Reuters news agency, "We hold the unfortunate distinction of being a major city with more pedestrians being hit in crosswalks, particularly our seniors, than almost any other city in the country."
* cross the street = 길을 건너다/ look both ways = 좌우를 잘 살피다/ put sth away = (다 쓰고 난 물건을 보관 장소에) 넣다[치우다]/ ban = 금(지)하다/ fine = 벌금을 물리다[부과하다]/ distracted = (정신이) 산만[산란]해진/ pedestrian = 보행자/ distinction = 특별함; 우수한 성적; 우등상; 구분, 차별/ crosswalk = 횡단보도
The law includes all electronic devices with screens: cell phones, tablets, gaming devices, digital cameras and laptop computers. The law does permit an exception. Pedestrians may use such devices in the street to call emergency services and rescue workers, such as firefighters and police officers. Pedestrian deaths have been increasing as the use of cell phones rises. The Governors Highway Safety Association, or GHSA, says pedestrian deaths in the United States increased 25 percent between 2010 and 2015. That trend continued in 2016 with the number of pedestrian deaths rising to almost 6000, 11% higher than in 2015. Other U.S. cities may follow Honolulu. The state of Washington was the first to outlaw distracted driving back in 2007. Now, 46 other states as well as D.C., Puerto Rico, Guam and the U.S. Virgin Islands, have laws against texting while driving reports the GHSA. If you still want to text while walking, you could avoid being fined in Honolulu (and be safer, in general) by using a voice-controlled digital assistant such as Siri or Google Assistant. Or you could just wait until you are again, safely, off the street.
* exception = (법칙을 따르지 않는) 이례[예외]; (일반적인 상황의) 예외/ rescue worker = 구조대원/ outlaw = 불법화하다, 금하다