Global Breaking News - Saturday, October 10, 2026

(2005 수능) 31. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.

Painting restorers are highly trained in their techniques,
but they would have to be the original painter to know
exactly what to do with the work at hand. Technical aspects
of the work, such as dirt removal, are quite straightforward.
What is important is to bring a painting back to an artist s
original intent. In order to do so, they have to decide if
they should add something to the painting or leave it as it
is. They admit it is extremely difficult to determine what
should and should not be retouched. Our goal is to respect
the artist s intent, but at the same time to make it a visually
coherent work of art, says Michael Duffy of the Museum
of Modern Art in New York.

① ways of training painters
② simplicity of appreciating paintings
③ techniques of removing dirt
④ maintaining the original painter s intent
⑤ distinguishing the original from the fake

[정답] 글의 주제 추론 정답 ④

회화 복원가들은 고도의 기술 훈련을 받은 사람들이
다. 그러나 자신의 손에 있는 작품을 어떻게 해야 할지
정확히 알기 위해서는 원작자가 되어 볼 필요가 있다. 먼
지 제거와 같이 기술적인 면에서 볼 때 일은 아주 간단
하다. 중요한 것은 그림을 화가의 원래 의도대로 되돌려
놓는 일이다. 그렇게 하기 위해서, 복원가는 그림에 무엇
인가를 더해야 할지, 아니면 그대로 두어야 할지를 결정
해야 한다. 복원가들은 어떤 것을 덧붙여야 할지 말아야
할지를 결정하는 일이 아주 어려운 일이라고 고백한다.
뉴욕 현대 미술 박물관의 Michael Duffy는 “우리의 목표
는 창작자의 의도를 존중하는 동시에 그것을 시각적으로
응집력 있는 예술 작품으로 표현해 내는 것입니다.”라고
말한다.

* restore : 복원하다, 회복시키다
* straightforward : 간단한, 손쉬운
* coherent : 일관성 있는, 응집성의

회화 복원가들에게 있어서 가장 중요한 일은 창작자
의 원래 의도를 그대로 되살려 내는 일이라는 것이 이
글의 핵심 내용이므로, 이 글의 주제로는 ‘원래 화가의
의도를 유지하는 일(maintaining the original painter's
intent)이 가장 적절하다.