(2005 ¼ö´É) 39. ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ¿äÁö·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» °í¸£½Ã¿À.
How much one can earn is important, of course, but
there are other equally important considerations, neglect of
which may produce frustration in later years. Where there
is genuine interest, one may work diligently without even
realizing it, and in such situations success follows. More
important than success, which generally means promotion
or an increase in salary, is the happiness which can only
be found in doing work that one enjoys for its own sake
and not merely for the rewards it brings.
¨ç ¼º°øÇϱâ À§Çؼ´Â ¼º½ÇÇÑ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¨è ÀÏÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡¼ ¾ò´Â ÇູÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¨é °³ÀÎÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ¿ì¼±ÇÑ´Ù.
¨ê ¼º°øÇÏ¸é ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â º¸»óÀÌ µÚµû¸¥´Ù.
¨ë ½ÂÁøÀ» À§Çؼ´Â öÀúÇÑ Àڱ⠰ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
[Á¤´ä] ±ÛÀÇ ¿äÁö Ãß·Ð Á¤´ä ¨è
¹°·Ð µ·À» ¾ó¸¶³ª ¹ú ¼ö Àִ°¡µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¶È°°ÀÌ
Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µéÀÌ Àִµ¥, ±×°ÍµéÀ» ¼ÒȦ
È÷ ÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ Å« ÁÂÀý°¨À» ¸Àº¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¤¸» °ü½É
ÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¾ß¶ó¸é, ±ú´ÝÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÒ °Í
ÀÌ°í, ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼´Â ÀÚ¿¬È÷ ¼º°øÀÌ µÚµû¸¥´Ù. ÀϹÝ
ÀûÀ¸·Î ½ÂÁøÀ̳ª ºÀ±Þ ÀλóÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ¼º°øº¸´Ù
´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´ÜÁö º¸»ó ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÏ ÀÚü¸¦ Áñ
±â¸é¼ ÇÒ ¶§¸¸ÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇູÀÌ´Ù.
* neglect : ¹«Áö, ¼ÒȦ/ frustration : ÁÂÀý, ½ÇÆÐ
* for one's own sake : ±× ÀÚü¸¸À¸·Î/ reward : º¸»ó, ´ä·Ê
µ·À̳ª ¼º°øº¸´Ù´Â ÀÏ ÀÚü¸¦ Áñ±â¸é¼ ÇÒ ¶§¸¸ÀÌ ¾ò
À» ¼ö ÀÖ´Â ÇູÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀ̹ǷÎ, ÀÌ ±Û
ÀÇ ¿äÁö·Î´Â ¡®ÀÏÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡¼ ¾ò´Â ÇູÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡¯
°¡ °¡Àå ÀûÀýÇÏ´Ù.