Headlines Speaking
Debate/Åä·Ð Essay/¿µÀÛ
Àΰ­°úÁ¤ Misc
ÀÚ·á½Ç
WTS ½ÃÇ躸±â
[½ÃÇ赶ÇØ] 2005 ¼ö´É µ¶ÇØ - Q 40
ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ  |  12-11-03 18:48

(2005 ¼ö´É) 40. ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ¿äÁö·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» °í¸£½Ã¿À.

Even our most highly educated guesses often go
disastrously wrong. Albert Einstein remarked, There is no
chance that nuclear energy will ever be obtainable. Why
is predicting the future so difficult? Would it be smart
not to try to guess what s coming next? Not predicting
the future would be like driving a car without looking
through the windshield. We desperately need people who
can foretell the future. They help us narrow the infinity
of possible futures down to one or, at least, a few. We
look at the present and see the present; they see the
seeds of the future. They are our advance scouts, going
secretly over the border to bring back priceless
information to help the world to come.

¨ç Àΰ£Àº ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¨è ÇöÀç´Â ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁØÀÌ´Ù.
¨é ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±°¢ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¨ê ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Áø´ÜÀº Å« ºÒÇàÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ë ¹Ì·¡¿¡´Â Á¤º¸ ¼öÁýÀ» À§ÇÑ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

[Á¤´ä] ±ÛÀÇ ¿äÁö Ãß·Ð Á¤´ä ¨é

¾ÆÁÖ ¸¹Àº °æÇèÀ» ÅëÇØ ³ª¿Â ¿¹ÃøÁ¶Â÷µµ Á¾Á¾ ºñÂüÇÒ
Á¤µµ·Î ºø³ª°£´Ù. Albert EinsteinÀº ¡°ÇÙ ¿¡³ÊÁö´Â °áÄÚ
¼Õ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡? ¹Ì·¡
¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â ÀÏÀº ¿Ö ±×·¸°Ô ¾î·Á¿î °ÍÀϱî? ¹Ì·¡¸¦ ¿¹
ÃøÇÏ·Á°í ¾Ö¾²Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÑ °ÍÀϱî? ¹Ì·¡¸¦ ¿¹Ãø
ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Àü¸é À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ ¾ÕÀ» º¸Áöµµ ¾Ê°í
¿îÀüÀ» ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¹Ì·¡¸¦ ¿¹¾ðÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ
Á¤¸»·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¹«ÇÑÇÒ Á¤
µµ·Î ¸¹Àº °¡´É¼º ÀÖ´Â ¹Ì·¡µéÀ» Çϳª ¶Ç´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¸î
°¡Áö·Î Á¼Èú ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±×¸®°í
¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÇöÀ縦 º»´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¹Ì·¡ÀÇ ¾¾¾Ñ
À» º»´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¤Âûº´À¸·Î¼­, ±× ¹Ì·¡°¡ ¿Ã ¼ö
ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±ÍÁßÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Á®¿À±â À§
ÇØ ºñ¹Ð½º·´°Ô ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµç´Ù.

* windshield: ÀÚµ¿Â÷ ¾Õ À¯¸®/ obtainable : ¼Õ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â
* infinity : ¹«ÇÑ´ë/ scout : Á¤Âûº´, ¼ö»ö´ë

¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾ÕÀ» º¸Áö ¾Ê°í ÀÚµ¿Â÷¸¦
¿îÀüÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ ¾î¸®¼®Àº ÀϷνá, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¼ö¸¹
Àº °¡»óÀÇ ¹Ì·¡µéÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¼ÇôÁÖ°í ±× ¹Ì·¡¸¦ ¾Õ´ç±æ
¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ ¿¹¾ðÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù(We
desperately need people who can foretell the future.)
´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.