* so as to ~ ºÎÁ¤»ç / so ~ as to ºÎÁ¤»ç
so as to ºÎÁ¤»ç = so that ÁÖ¾î + can(may) ~ = ~Çϱâ À§ÇÏ¿© [¸ñÀû]
so ~ as to ºÎÁ¤»ç = so ~ that = ¸Å¿ì ~ ÇϹǷΠ[°á°ú]
He got up early so as to be in time for the first train. (±×´Â ù ±âÂ÷ ½Ã°£¿¡ ´êÀ¸·Á°í ÀÏÂï ÀϾ´Ù.)
= He got up early so that he might be in time for the first train.
He got up so early as to be in time for the first train. (±×´Â ÀÏÂï ÀϾ ù ±âÂ÷ ½Ã°£¿¡ ´ê¾Ò´Ù.)
= He got up so early that he was in time for the first train.
* Examples
1. º¸´Ù Àß º¸±â À§ÇØ ±×´Â ÀϾ´Ù.
He stood up so as to see better.
2. ±×´Â Ä£ÀýÇÏ°Ôµµ ³ª¿¡°Ô ±æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù.
He was so kind as to show me the way.
3. ±× ¿©ÀÚ´Â ³Ê¹« È°¡ ³ª¼ ¸»À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
She was so angry as to be unable to speak.
4. »ç¶÷Àº ÀÚ±â Èû¿¡ ÀÇÁ¸Çϵµ·Ï ½À°üÀ» ±æ·¯¾ß ÇÑ´Ù.
A man must so train his habits as to rely upon his own powers.
* µ¶ÇØ
1. Some reptiles and fish have actually the power of changing the color of their skin so as to adapt themselves to their surroundings.
* reptile = ÆÄÃæ·ù/ actually = »ç½Ç»óÀ¸·Î/ adapt = ÀûÀÀ½ÃÅ°´Ù/ surroundings = ȯ°æ
(Çؼ®) ¾î¶² ÆÄÃæ·ù³ª ¹°°í±â´Â ±×µéÀÇ È¯°æ¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇØ ±×µéÀÇ ÇǺλöÀ» ¹Ù²Ù´Â ´É·ÂÀ» ½ÇÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
2. When a child hurts his foot against a stone, he is often so unreasonably angry at the stone as to strike it.
* unreasonably = ºÎ´çÇÏ°Ô, ºñÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î
(Çؼ®) ¾î¸°¾Ö°¡ µ¹¿¡ ºÎµúÃÄ Àڱ⠹ßÀ» ´ÙÃÆÀ» ¶§, ±× ¾î¸°¾Ö´Â ÈçÈ÷ ±× µ¹¿¡ ¾î󱸴ϾøÀÌ È¸¦ ³»¸ç ±× µ¹À» ¶§¸°´Ù.