Global Breaking News - Monday, December 23, 2024
   |
[기초독해] 구문(009) - 부정사 (동사 + to부정사)
최고관리자 | 13-01-26 18:32
* 숙어로서 기억할 [동사 + to 부정사]
동사 다음에 부정사가 와서 관용적인 뜻을 갖는 표현들이 있다.
I happened to meet him in the park. (나는 공원에서 우연히 그를 만났다.)
It threatened to rain every moment. (곧 비가 쏟아질 듯했다.)
* Examples
1. 그것은 두고 봐야지.
That remains to be seen.
2. 그 서류는 위조 서류로 판명되었다.
The document proved to be a forgery.
3. 나는 영어를 좋아하게 되었다.
I came to like English.
4. 너는 그것을 좋아하게 될 것이다.
You will learn to love it.
5. 어떻게 너는 그것을 알게 되었니?
How did you get to know that?
6. 꼭 나에게 알려 주시오.
Don't fail to let me know.
7. 나는 우연히 극장에서 그 여자 옆에 앉게 되었다.
I chanced to sit beside her in the theater.
* 독해
1. The Greeks invented a whole of hypotheses which turned out to be valuable later, which in their day couldn't be tested.
* a whole of = a lot of/ hypothesis 가설 hypotheses (복수)/ turn out = prove 입증되다/ later = 나중에
(해석) 그리스도인들은, 그들의 시대에는 증명할 수 없었으나 후에 귀중한 것으로 입증된 많은 가설들을 발명했다.
2. Crawling on all fours and groping about in the dark, I managed to get back to the tent after a long, long time.
* crawl = 기다/ on all fours = 네 발로/ grope = 더듬거리다
(해석) 네 발로 기며 어둠 속을 여기저기 더듬거리다 오랜 시간이 지나고 나서야 나는 가까스로 천막에 돌아올 수 있었다.
동사 다음에 부정사가 와서 관용적인 뜻을 갖는 표현들이 있다.
I happened to meet him in the park. (나는 공원에서 우연히 그를 만났다.)
It threatened to rain every moment. (곧 비가 쏟아질 듯했다.)
* Examples
1. 그것은 두고 봐야지.
That remains to be seen.
2. 그 서류는 위조 서류로 판명되었다.
The document proved to be a forgery.
3. 나는 영어를 좋아하게 되었다.
I came to like English.
4. 너는 그것을 좋아하게 될 것이다.
You will learn to love it.
5. 어떻게 너는 그것을 알게 되었니?
How did you get to know that?
6. 꼭 나에게 알려 주시오.
Don't fail to let me know.
7. 나는 우연히 극장에서 그 여자 옆에 앉게 되었다.
I chanced to sit beside her in the theater.
* 독해
1. The Greeks invented a whole of hypotheses which turned out to be valuable later, which in their day couldn't be tested.
* a whole of = a lot of/ hypothesis 가설 hypotheses (복수)/ turn out = prove 입증되다/ later = 나중에
(해석) 그리스도인들은, 그들의 시대에는 증명할 수 없었으나 후에 귀중한 것으로 입증된 많은 가설들을 발명했다.
2. Crawling on all fours and groping about in the dark, I managed to get back to the tent after a long, long time.
* crawl = 기다/ on all fours = 네 발로/ grope = 더듬거리다
(해석) 네 발로 기며 어둠 속을 여기저기 더듬거리다 오랜 시간이 지나고 나서야 나는 가까스로 천막에 돌아올 수 있었다.
|
|