[기초독해] 구문(011) - 부정사 (의미상의 주어: 목적어 + to부정사)
최고관리자 | 13-02-09 17:02
* 부정사의 의미상의 주어 (목적어 + to 부정사)
He allowed me to do so. (그는 내가 그렇게 하는 것을 허락해 주었다.)
His wealth enables him to go abroad. (그는 부자여서 외국에 갈 수 있다.)
I want to learn English. (to learn의 의미상의 주어는 I)
I want you to learn English. (to learn의 의미상의 주어는 you)
목적어가 의미상의 주어가 되는 [목적어 + to 부정사]의 구문
I thought him to be honest./ He told me to do it.
* Examples
1. 그는 아들이 선생이 되길 바란다.
He intends his son to be a teacher.
2. 나는 그를 전적으로 믿을 수 있다는 것을 알았다.
I found him to be entirely trustworthy.
3. 우리들은 그가 하고 싶은 대로 하도록 내버려 두었다.
We left him to act as he pleased.
4. 비 때문에 나는 방안에 있어야만 했다.
The rain forced me to stay indoors.
5. 그 근심으로 해서 나는 곧 그것을 떠났다.
The anxiety led me to leave there at once.
6. 그의 게으름 때문에 그는 해고 당했다.
His idleness caused him to be dismissed.
* 독해
1. The newspaper is controlled by its readers. They raise up or pull it down. It can hardly be better than the reading public wants it to be or allows it to be.
* control = 지배하다, 통제하다/ raise = 올리다
(해석) 신문은 독자들에 의해 관리된다. 그들은 신문을 올리기도 하고 끌어내리기도 한다. 신문은 독자들의 그것이 되길 바라고, 그것이 되길 허용하는 이상이 될 수 없다.
2. With the use of oil, great changes have come about. Because of oil products, we can make light engines, which enable airplances to rise into the air and automobiles to speed along highways.
* come about = happen/ products = 생산품/ light = 가벼운/ enable = ~하는 것을 가능케 하다/ speed = 속도를 내다/ highway = 고속도로; (영국) 공공 도로
(해석) 기름의 사용과 더불어 커다란 변화가 생겼다. 유류 생산품 때문에 우리는 가벼운 엔진을 만들 수 있는데, 그것은 비행기를 공중으로 높이 오르게도 해 주고 자동차로 하여금 공로를 따라 달리게도 해 준다.