(2007 ¼ö´É) 25. ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ºóÄ¿¡ µé¾î°¥ ¸»·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» °í¸£½Ã¿À.
People tend to stick to their first impressions, even if they are wrong. Suppose you mention the name of your new neighbor to a friend. ¡°Oh, I know him,¡± your friend replies. ¡°He seems nice at first, but it¡¯s all an act.¡± Perhaps this evaluation is groundless. The neighbor may have changed since your friend knew him, or perhaps your friend¡¯s judgment is simply unfair. Whether the judgment is accurate or not, once you accept it, it will probably influence the way you respond to the neighbor. Even if this neighbor were a saint, you would be likely to interpret his behavior in ways that (_______).
¨ç fit your expectation ¨è upgrade your status ¨é make you intelligent
¨ê keep you wealthy ¨ë remove your prejudice
[Á¤´ä] ¨ç
»ç¶÷µéÀº ùÀλóÀÌ À߸øµÈ °ÍÀÏ Áö¶óµµ ±×°Í¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÌ »õ·Î¿î ÀÌ¿ôÀÇ À̸§À» ¾î¶² Ä£±¸¿¡°Ô ¾ð±ÞÇß´Ù°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. ¡°¿À, ³ ±×¸¦ ¾Ë¾Æ,¡±¶ó°í ´ç½ÅÀÇ Ä£±¸°¡ ´ë´äÇÑ´Ù. ¡°±×´Â óÀ½¿¡´Â ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸, ÀüºÎ ²Ù¹Î °ÍÀ̾ß.¡± ¾Æ¸¶ ÀÌ Æò°¡´Â ±Ù°Å ¾ø´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±× ÀÌ¿ôÀº ´ç½ÅÀÇ Ä£±¸°¡ ±×¸¦ ¾Ë°í ³ ÀÌÈÄ·Î ¹Ù²î¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ȤÀº ´ç½Å Ä£±¸ÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ÀüÇô °øÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±× ÆÇ´ÜÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ç ±×·¸Áö ¾Ê°Ç, ÀÏ´Ü ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̸é, ±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ±× ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÀÌ ÀÌ¿ôÀÌ ¼ºÀÚÀÏÁö¶óµµ, ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ ¿¹»ó¿¡ ¸Â´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×ÀÇ ÇൿÀ» Çؼ®ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
* stick to~ ~¿¡ ÁýÂøÇÏ´Ù/ first impression ùÀλó/ suppose °¡Á¤ÇÏ´Ù/ evaluation Æò°¡/ groundless ±Ù°Å ¾ø´Â/ judgement ÆÇ´Ü/ accurate Á¤È®ÇÑ/ saint ¼ºÀÎ, ÇöÀÚ/ interpret Çؼ®ÇÏ´Ù/ expectation ¿¹»ó, ±â´ë
»ç¶÷µéÀÌ °®´Â Æí°ß¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î, ¾î¶² »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ Á¤È®ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶óµµ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÇ¸é ±× ÀÌÈÄ ±×°Í¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ¾î ±× »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» Çؼ®ÇÑ´Ù´Â ¹®¸ÆÀ̹ǷΠºó Ä¿¡´Â ¨çÀÌ ¾Ë¸Â´Ù.
¨è ÁöÀ§¸¦ ³ôÀÌ´Ù ¨é Çö¸íÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù ¨ê ºÎÀ¯ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Ù ¨ë Æí°ßÀ» ¾ø¾Ö´Ù