Global Breaking News - Monday, December 23, 2024
   |
[기초독해] 구문(012) - 부정사 (for + 목적어 + to부정사)
최고관리자 | 13-02-23 11:07
* [for + 목적어 + to 부정사]
It is difficult for me to do the work. (내가 그 일을 하기는 어렵다.) 명사적 용법 - 진주어의 역할을 한다.
그러나 kind, cruel, brave, wise, nice 등 뒤에서는 for가 아니라 [of + 목적어]가 된다.
It is very kind of you to help me.
This is the book for you to read. (이것이 네가 읽을 책이다.)
= This is the book that you should read. 형용사적 용법 - 명사를 수식한다.
He stepped aside for her to pass. (그는 그 여자가 지나가도록 옆으로 비켜 섰다.)
= He stepped aside so that she could(or might) pass. 부사적 용법 - 앞의 동사, 형용사, 부사를 수식한다.
* Examples
1. 네가 그렇게 하는 것이 절대적으로 필요하다.
For you to do so is absolutely necessary. = It is absolutely necessary for you to do so.
2. (당신이) 방문해 주어서 고맙습니다.
It is nice of you to come to see me.
3. 가장 좋은 것은 네가 가는 것이다.
The best thing is for you to go.
4. 우리들이 해야 할 일이 많다.
There are many things for us to do.
5. 너는 너무 빨리 걸어 내가 따라갈 수 없다.
You walk too fast for me to keep up with you.
6. 그의 제안을 네가 거절하는 것이 옳다고 나는 생각한다.
I think it right for you to reject his offer.
* 독해
1. For a nation to be great it need not necessarily be big, though bigness is often confounded with greatness. A nation may be very big in point of territory and population, and yet be devoid of true greatness.
* not necessarily = 반드시 ~할 필요는 없다/ confound = 혼동하다/ territory = 영토/ be devoid of ~ = ~이 결핍하다
(해석) 한 나라가 위대해지기 위해 반드시 땅덩어리가 클 필요는 없다. 비록 큰 것이 흔히 위대함과 혼동되지만, 한 나라가 영토와 인구라는 점에서 매우 클 수는 있으나, 참된 위대함은 결핍할 수도 있다.
2. There is probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare uses it.
* variety = 다양성/ various = 다양한
(해석) Shakespeare가 여러 방법으로 영어를 쓰는것을 배우는것 보다 외국인이 영어의 풍부함과 다양함을 이해하는 좋은 방법은 아마 없을 것이다.
It is difficult for me to do the work. (내가 그 일을 하기는 어렵다.) 명사적 용법 - 진주어의 역할을 한다.
그러나 kind, cruel, brave, wise, nice 등 뒤에서는 for가 아니라 [of + 목적어]가 된다.
It is very kind of you to help me.
This is the book for you to read. (이것이 네가 읽을 책이다.)
= This is the book that you should read. 형용사적 용법 - 명사를 수식한다.
He stepped aside for her to pass. (그는 그 여자가 지나가도록 옆으로 비켜 섰다.)
= He stepped aside so that she could(or might) pass. 부사적 용법 - 앞의 동사, 형용사, 부사를 수식한다.
* Examples
1. 네가 그렇게 하는 것이 절대적으로 필요하다.
For you to do so is absolutely necessary. = It is absolutely necessary for you to do so.
2. (당신이) 방문해 주어서 고맙습니다.
It is nice of you to come to see me.
3. 가장 좋은 것은 네가 가는 것이다.
The best thing is for you to go.
4. 우리들이 해야 할 일이 많다.
There are many things for us to do.
5. 너는 너무 빨리 걸어 내가 따라갈 수 없다.
You walk too fast for me to keep up with you.
6. 그의 제안을 네가 거절하는 것이 옳다고 나는 생각한다.
I think it right for you to reject his offer.
* 독해
1. For a nation to be great it need not necessarily be big, though bigness is often confounded with greatness. A nation may be very big in point of territory and population, and yet be devoid of true greatness.
* not necessarily = 반드시 ~할 필요는 없다/ confound = 혼동하다/ territory = 영토/ be devoid of ~ = ~이 결핍하다
(해석) 한 나라가 위대해지기 위해 반드시 땅덩어리가 클 필요는 없다. 비록 큰 것이 흔히 위대함과 혼동되지만, 한 나라가 영토와 인구라는 점에서 매우 클 수는 있으나, 참된 위대함은 결핍할 수도 있다.
2. There is probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare uses it.
* variety = 다양성/ various = 다양한
(해석) Shakespeare가 여러 방법으로 영어를 쓰는것을 배우는것 보다 외국인이 영어의 풍부함과 다양함을 이해하는 좋은 방법은 아마 없을 것이다.
|
|