Global Breaking News - Monday, December 23, 2024

A fox met a hedgehog.
"How many talents do you have?" the fox said.
"Only three. How about you?" the hedgehog said.
"I have seventy-seven," the fox boasted.
As they kept walking together, they fell into a hole.
"Please help me get out of there. Then I'll help you," the hedgehog said.
So the fox helped the hedgehog get out of the hole and then asked the hedgehog
to help him. "How can I be helpful to you if you can't help yourself with seventy-seven
talents?" the hedgehog said and then went away.

(해석)

여우가 고슴도치를 만났어요.
"너는 재주가 몇 개나 있니? 여우가 물었어요.
"세 개밖에 없어. 너는 어때?" 고슴도치가 말했어요.
"나는 일흔일곱 개나 있어," 여우가 자랑했어요.
둘은 함께 계속 가다 구멍에 빠졌어요.
"날 여기서 나가게 도와 주면 내가 널 도와 줄게," 고슴도치가 말했어요.
여우는 고슴도치를 구멍에서 나가도록 도와 준 뒤 자기를 도와 달라고 했어요.
"일흔일곱 개 재주를 가진 네가 널 돕지 못하는데 내가 어떻게 널 도와 주겠니?"
라고 고슴도치는 말하고는 가 버렸어요.