(2007 ¼ö´É) 41. ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» °í¸£½Ã¿À.
The story starts in the world of Homer, where the stormy skies and the dark seas were ruled by the mythical gods. Every advance in human understanding since then has been made by brave individuals daring to step into the unknown darkness and to break free from accepted ways of thinking. Most of those steps were small and difficult, but a few were brilliant and beautiful. As Gustave Flaubert wrote, ¡°Among those who go to sea there are the explorers who discover new worlds, adding continents to the Earth and stars to the heavens; they are the masters, the great, the eternally shining.¡± It is those explorers, through their unceasing trial and error, who have paved the way for us to follow.
¨ç The Earth and the Heavens
¨è Gods and Their Worshipers
¨é Great Sea Explorers of Our Time
¨ê Pioneers in Human Understanding
¨ë Importance of Conventional Wisdom
[Á¤´ä] ¨ê
±× À̾߱â´Â Çè¾ÇÇÑ ³¯¾¾ÀÇ Çϴðú ¾îµÎ¿î ¹Ù´Ù¸¦ ½ÅÈÀÇ ½ÅµéÀÌ Áö¹èÇÏ´ø HomerÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ´ç½Ã ÀÌÈÄ·Î Àΰ£ÀÇ ÀÌÇØÀÇ ¸ðµç Áøº¸´Â ¹ÌÁöÀÇ ¾ÏÈæ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡·Á°í Çϰųª ¾ÈÁ¤µÈ »ç°í¹æ½Ä¿¡¼ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¹þ¾î³ª·Á°í ÇÏ´Â ¿ë°¨ÇÑ °³Àε鿡 ÀÇÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ·± ´ëºÎºÐÀÇ ¹ß°ÉÀ½µéÀº ¹Ì¹ÌÇÏ°í Èûµé¾úÀ¸³ª, ¸î¸îÀº Âù¶õÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. Gustave Flaubert°¡ ½è´ø ´ë·Î ¡°¹Ù´Ù·Î ³ª°£ ÀÚµé Áß¿¡´Â Áö±¸¿£ ¶¥À» ´õÇØÁÖ°í Çϴÿ£ º°À» ´õÇØÁÖ¸é¼ »õ·Î¿î ¼¼°èµéÀ» ¹ß°ßÇÑ Å½Çè°¡µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¿µ¿øÈ÷ ºû³¯ À§´ëÇÑ °ÅÀåµéÀÌ´Ù.¡± ¿ì¸®°¡ µû¶ó¾ß ÇÒ ±æÀ» ´Û¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÄ£ ±× ŽÇè°¡µéÀ̾ú´Ù.
* mythical ½ÅÈÀÇ/ brilliant Âù¶õÈ÷ ºû³ª´Â/ explorer ŽÇè°¡/ eternally ¿µ¿øÈ÷/ unceasing ²÷ÀÓ¾ø´Â/ pave ±æÀ» ´Û´Ù
Homer ½Ã´ë ÀÌÈÄ, Àΰ£ÀÇ ÀÌÇØÀÇ ¸ðµç Áøº¸´Â brave individuals(¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷µé), Áï ŽÇè°¡µéÀÇ ½ÃÇàÂø¿À(trial and error)¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÓÀ» FlaubertÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¿© °Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¨ê ¡®Àΰ£ÀÇ ÀÌÇØ¿¡¼ÀÇ °³Ã´Àڵ顯ÀÌ Á¦¸ñÀ¸·Î ÀûÀýÇÏ´Ù. ¨ç Áö±¸¿Í ÇÏ´Ã ¨è ½Åµé°ú ±×µéÀÇ ¼þ¹èÀÚµé ¨é ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ À§´ëÇÑ ¹Ù´Ù ŽÇè°¡µé ¨ë ÀüÅëÀûÀÎ ÁöÇýÀÇ Á߿伺