Global Breaking News - Monday, December 23, 2024

9-7 to-v의 부사적 수식 <문장 전체 수식>

540. To tell the truth, / I forgot (that) it was your birthday last week.   

사실대로 말하면, / 나 지난주가 네 생일이었던 것을 깜박했어.

541. To make matters worse, / his father failed at his business. (= What is worse, his father ~)

설상가상으로, / 그의 아버지는 사업에 실패했다.

542. This is not his best book, / to be sure, // but it is still worth reading.    

이것은 그의 가장 훌륭한 책은 아니다, / 확실히, // 그러나 그것은 여전히 읽을 만한 가치가 있다.

543. We had an awful time! // To begin with, / George got sick / the day we arrived.

우리는 끔찍한 시간을 보냈다! // 우선, / George가 아팠다 / 우리가 도착한 그 날에.

544. Strange to say, / I dreamed the same dream twice / last night.    

이상한 이야기지만, / 나는 똑같은 꿈을 두 번 꾸었다 / 어젯밤에.

545. The Eiffel Tower is, / so to speak, / the symbol of Paris.    

에펠탑은 ~이다, / 말하자면, / 파리의 상징.

546. The weather here is fantastic, / not to mention the food. (= The weather here is fantastic, let alone the food)

여기 날씨는 환상적이다, / 음식은 말할 것도 없이.

547. He is very thrifty, / not to say stingy.    

그는 매우 검소하다, / 인색하다고는 말할 수 없지만.