Global Breaking News - Monday, December 23, 2024

Congratulations to New Owners

Dear

As the new owner of (establishment name), please accept
our congratulations and very best wishes for your success.
* establishment = 시설, 기관; 설립, 수립

(name of company) is a well established supplier
of beef and provisions to many of the finer hotels and
restaurants in (city) and its vicinity. We specialize in
choice and prime, portion controlled, pork, lamb, veal
and western beef. We have enclosed a price list for your
review, but would like to add that there are specific quantity
discounts that are available.
* established = 인정받는, 확실히 자리를 잡은, 존경받는
* provisions(pl) = 식량/ vicinity = (~의) 부근(인근)
* specialize in ~ = ~을 전문으로 하다
* choice = (고기가, 음식이) 아주 질 좋은
* portion controlled = (식사량이) 조절된

(name of rep), our sales representative for your area would be
pleased to come to the (name of restaurant) at your convenience
to show you the quality of our products and discuss our terms
and prices with you. Please call (phone) for an appointment. 
* at your convenience = (당신이) 편한 시간에