Global Breaking News - Monday, December 23, 2024

An old man felt he was dying. He called his three sons into the room.
He ordered his servant to bring a bundle of wooden sticks.
"Break it," the father ordered his eldest son. The son tried his best, but
he couldn't break the sticks. "Each of you pick up a stick. Then break
them," the father ordered again. The sons united the bundle and then
each one picked up a tick. As they strained, the sticks broke easily.
"You know what I mean?" the father said to his sons.

(해석)
한 노인이 자신은 생명이 다 했음을 느꼈어요. 그는 자신의 세 아들을 방으로
불렀어요. 그는 하인을 시켜 나무토막 묶음을 가져오도록 했어요.
"이것을 부러뜨려라." 아버지는 큰 아들에게 명령했어요. 아들은 최선을
다했지만 막대기는 부러지지 않았어요. "하나씩 집어서 부러뜨려 보아라."
아버지가 다시 명령했어요. 아들들은 묶음을 풀어서 하나씩 집었어요.
막대기를 잡아당기자 쉽게 부러젔어요. "내가 뜻한 바를 알겠느냐?"
아버지가 아들들에게 말했어요.