1. be absorbed in ~ = ~에 여념이 없다(골몰하다/열중하다)
Don't say: The man was absorbed at his work.
Say: The man was absorbed in his work.
2. accuse sb of sth = ~를 ~라는 이유로 고발(고소, 기소, 비난)하다
Don't say: She accused the man for stealing.
Say: She accused the man of stealing.
Note: Charge takes with: The man was charged with murder. (be charged with ~ = ~로 기소되다)
* Commentary *
Almost 270 people are still missing from a boat that sank off the southern coast of South Korea. Most of the missing are high school students. The South Korean ferry Sewol was carrying about 475 passengers. It sank Wednesday morning near the island of Jindo. More than 25 people are confirmed dead. Rescuers have saved more than 175 people. But hopes of finding more survivors are decreasing.
(표현) sink(sank-sunk) = 가라앉다/ off the coast of ~ = ~의 앞바다에서(근처에서)/ A is confirmed B = A는 B라고 확인되다
(추가) rescue crew = 구조대/ capsize = (배가) 뒤집히다/ be trapped inside ~ = ~의 안에 갇히다/ hypothermia = 저체온증/ breathe = 숨을 쉬다/ breath = (한 번 들어쉬는) 숨; 입김/ sympathize with ~ = ~에 동정을 갖다, 측은히 여기다/ express(give, offer) one's condolences = 애도(조의)를 표하다/ volunteer = 자원 (봉사)하다; 자원 봉사자/ rising tide(= flood tide) = 밀물/ the ebb (tide) = 썰물(간조)
(토론) 너무도 끔찍한 사건이 아닐 수 없다. 내 직업 성격상 이 또한 학생들과 나누어야 하는 사회적 이슈가 되고...
이런 비슷한 "사건/사고"를 반복해서 수업을 하면서 표현하는 것도 그다지 할 만한 것이라고 생각되지 않는다. 하지만,
토론을 통한 진실과 정의에 가까워지는 것 또한 살아있는 사람들이 고인과 유족들에게 드릴 수 있는 최소의 예의라고
생각한다.
* 기소 대상과 형량의 형평성
* 고인(과 유족)에 대한 보험/보상
* 필요한 재해 대책(과 개선사항)
