Global Breaking News - Monday, December 23, 2024
   |
[기초독해] 구문(030) - 동명사 (동명사의 의미상의 주어)
최고관리자 | 14-06-09 19:22
* 동명사의 의미상의 주어*
He insisted on going alone. <동명사의 의미상의 주어는 He>
He insisted on my going alone. <동명사의 의미상의 주어는 my>
1. 의미상의 주어가 대명사일 때는 통상 소유격으로 표시한다.
그러나, I don't like him coming here so often. 처럼 목적격일 때도 있다.
I am sure of his passing the examination. (나는 그가 시험을 합격하리라고 확신한다.)
2. 의미상의 주어가 명사일 때는 소유격이어도 되고 그렇지 않아도 된다.
She is proud of her son('s) being bright. (그 여자는 자기 아들이 총명한 것을 자랑스럽게 여긴다.)
* Examples *
1. 그가 외국인이라는 것 때문에 문제가 복잡해졌다.
His being a foreigner complicated the matter.
2. 나는 아버지가 가난한 것을 부끄럽게 여기지 않는다.
I am not ashamed of my father being poor.
3. 그는 (내가) 그 돈을 즉기 갚으라고 우겼다.
He insisted on my paying the money immediately.
4. 그 신사가 도둑놈이라는 생각이 결코 나에게 떠오르지 않았다.
The idea of the gentleman being a thief never occurred to me.
* 독해 *
1. My always keeping good hours, and giving little trouble in the family, made her unwilling to part with me.
* keep good hours = 일찍 자고 일찍 일어나다/ unwilling = ~을 싫어하는/ part with ~ = ~헤어지다, ~을 주다
(해석) 내가 항상 잠자리 시간을 잘 지키고 그 집에서 귀찮은 수고를 거의 끼치지 않으므로, 그 여자는 내가 떠느는 것을 싫어했다.
2. His father, having been brought up on the old saying that to keep early hours would give health, wealth, and wisdom to those who followed the advice, insisted on his son's going to bed earlier.
* bring up = 기르다, 양육하다/ saying = 속담/ insist on ~ = ~을 주장하다, 우기다/ keep early hours = 일찍 자고 일찍 일어나다
(해석) 그의 아버지는, 일찍 자고, 일찍 일어나면 이를 따르는 사람들에게 건강, 부, 지혜를 가져다 준다는 옛말(격언)에 따라 양육되었으므로, 그이 아들 역시 보다 더 일찍 자야한다고 우겼다.
He insisted on going alone. <동명사의 의미상의 주어는 He>
He insisted on my going alone. <동명사의 의미상의 주어는 my>
1. 의미상의 주어가 대명사일 때는 통상 소유격으로 표시한다.
그러나, I don't like him coming here so often. 처럼 목적격일 때도 있다.
I am sure of his passing the examination. (나는 그가 시험을 합격하리라고 확신한다.)
2. 의미상의 주어가 명사일 때는 소유격이어도 되고 그렇지 않아도 된다.
She is proud of her son('s) being bright. (그 여자는 자기 아들이 총명한 것을 자랑스럽게 여긴다.)
* Examples *
1. 그가 외국인이라는 것 때문에 문제가 복잡해졌다.
His being a foreigner complicated the matter.
2. 나는 아버지가 가난한 것을 부끄럽게 여기지 않는다.
I am not ashamed of my father being poor.
3. 그는 (내가) 그 돈을 즉기 갚으라고 우겼다.
He insisted on my paying the money immediately.
4. 그 신사가 도둑놈이라는 생각이 결코 나에게 떠오르지 않았다.
The idea of the gentleman being a thief never occurred to me.
* 독해 *
1. My always keeping good hours, and giving little trouble in the family, made her unwilling to part with me.
* keep good hours = 일찍 자고 일찍 일어나다/ unwilling = ~을 싫어하는/ part with ~ = ~헤어지다, ~을 주다
(해석) 내가 항상 잠자리 시간을 잘 지키고 그 집에서 귀찮은 수고를 거의 끼치지 않으므로, 그 여자는 내가 떠느는 것을 싫어했다.
2. His father, having been brought up on the old saying that to keep early hours would give health, wealth, and wisdom to those who followed the advice, insisted on his son's going to bed earlier.
* bring up = 기르다, 양육하다/ saying = 속담/ insist on ~ = ~을 주장하다, 우기다/ keep early hours = 일찍 자고 일찍 일어나다
(해석) 그의 아버지는, 일찍 자고, 일찍 일어나면 이를 따르는 사람들에게 건강, 부, 지혜를 가져다 준다는 옛말(격언)에 따라 양육되었으므로, 그이 아들 역시 보다 더 일찍 자야한다고 우겼다.
|
|