Global Breaking News - Friday, May 17, 2024

약어

원문

해석

@

at

1

1

one

2

2

to

2day

today

2go2

to go to

2moro

tomorrow

2nite

tonight

4

4

for

4EAE

Forever And Ever

4ever

Forever

A

abt

about

ACE

am confused, explain

헷갈리는데, 설명 좀 해줘

ADN

Any day now

지금 어떻게든

AFAIC

As Far As I'm Concerned

나에 관해서 말하면

AFAIK

As far as I know

내가 아는 한에서는

afaist

as far as I can tell

내생각에는

AFK

Away from keyboard

잠시 자리를 비울께요

aiamu

And I'm a monkey's uncle

그리고 난 원숭이 삼촌이다

AKA

Also Known As

일명 ~ 라고도 불린다

ASAP

As soon as possible

가능한 빨리, 조속히

A/S/L?

Age/sex/location?

나이, 성별, 사는 곳?

AUKM

Are you kidding me?

농담하는 거예요?

avg.

average

B

B2B

business to business

기업 대 기업

B2C

business to consumer

기업 대 소비자

b4

before

…전에

B4N

Bye for now

잠시 안녕

BAK

Back at the keyboard

다시 돌아 왔어요

BB

Bye Bye

안녕 (헤어짐)

b/c

because

왜냐하면

BBIAB

Be back in a bit

곧 돌아올께요

BBL

be back later

이따 다시올께, 잠시후 또 올거야

BBS

Be back soon

금방 돌아올게요

Bcc

Blind carbon copy

숨은 참조(상대에게는 알리지 않고 같은 것을 다른 사람에게도 보내는 기능)

b-day

birthday

생일

BEG

Big evil grin

음흉하고 큰 웃음

bf

boyfriend

BFD

Big fucking deal

허풍을 떨다

BFN

bye for now

당분간 안녕, 나중에 보자

BG

Big grin

커다란 웃음 (소리내지 않고 미소짓는것)

biz

business

BL

Belly laughing

아이고 배꼽이야 (배에서 부터 나오는 웃음)

BRB

be right back

곧바로 돌아올께

bro

brother

형제

BTA

But then again

반면에

BTDT

Been There Done That

가봤고 해봤지

btw

between

BTW

By the way

그런데

BWL

bursting with laughter

배꼽 빠지겠네

BWTHDIK

But what the heck do I know?

그렇지만, 도대체 내가 그걸 어떻게 아니?

BYOB

bring your own bottle/ bring your own beer(booze)

각자 마실 걸 가져 오세요

BZ

Busy

바쁜

C

c

see

보다

c.

century

cam

Camera

카메라

CBS

Come back soon

금방 돌아올게요

Cc

carbon copy

참조(같은 것을 다른 사람에게도 보내는 기능)

CIAO

(이탈리아어) Goodbye

안녕

cm

call me

전화해요

co.

company

회사

coz

cause

왜냐하면

CTP

Cutie pie

귀염둥이

CU

See you

또 보자

CUL

See you later

다음에 보자

CUL8ER

See you later

다시 또 보자

CUL8R

See you later

CWUL

Chat with you later

다음에 또 채팅해요

CYA

Cover your ass

조심해라

cya

see you

다음에 봐요

D

d8

Date

데이트

damhikt

Don't ask me how I know this

이걸 어떻게 아는지는 묻지 말아줘

dgt

Don't go there

거기 가지 마라

diff

Different

다른

DIKU

Do I know you?

내가 너를 알던가?

DOC

document

서류

DTS

don't think so

내 생각은 달라

dun

don't

dunno

Don’t know

몰라요

duz

Does

… 하다

DQMOT

Don't quote me on this

여기에 내 얘기를 인용하지마

dqydj

Don't quit your day job

하던 일이나 계속 해

E

EG

Evil grin

음흉한 웃음

e.g.

(exempli gratia 라틴어) for example

예를 들면

EMFBI

Excuse me for butting in

참견해서 미안하지만

eod

End of discussion

논의 끝!

et al.

(et alia 라틴어) and others

그 외

etc.

(et cetera 라틴어) and so on, and so forth

기타 등등

ez

easy

쉬운

F

F2F

Face to face

얼굴을 맞대고

F2T

free to talk

자유롭게 대화하기

FAQ

frequently asked questions

많이 묻는 질문

f/m

female/male

FMTYEWTK

Far more than you ever wanted to know

네가 알고 싶어 했던 것 이상이야

FOAD

Fuck off and die (used during flaming)

방해하지 말고, 그냥 죽어

FOMCL

Falling off my chair laughing

하도 웃겨서 의자에서 떨어졌다

FTF

face to face

FUBAR

Fucked up beyond all repair or recognition

고칠 수도 없고, 알아볼 수도 없을 정도로 망쳐졌다.

FUD

Fear, Uncertainty, and Doubt

겁, 불확실성, 의문 (아직은 잘 모르는 사이에 데이트 신청을 받았을 때, 거절하며 쓸 수 있는 표현)

FWD

forward

앞으로, 전송하다

FWIW

For what it's worth

가치에 상관없이

FYA

For Your amusement

이것으로 즐기세요

FYI

for your information

참고로 말하자면, 도움이 될꺼라고 생각해

G

G

Grin

(이를 들어내고) 방긋 웃다

G2GP

Got to go pee

화장실 다녀올게요 (소변)

GA

go ahead

어서 말해봐, 계속해봐

GAL

Get a life

똑바로 살아요

GD&R

Grinning, ducking, and running

(빌빌대지 않고) 쉬지않고, 열심히 사는 사람

gf

girlfriend

gfete

Grinning from ear to ear

씨익 웃다

GHB

Great Big hug

꼭 껴안아줄께

GIWIST

Gee, I wish I'd said that

저런, 내가 얘기하고 싶었는데

GJ

Good job

잘 했어요 (칭찬)

GL

Good luck

행운을 빌어요

GL2E

Good luck to everyone

모두에게 행운이 있기를 바랍니다.

GLA

Good luck all

모두 행운을 빈다

GMTA

Great minds think alike

고수들은 생각하는 것도 비슷하다.

GOL

Giggling out loud

(약간은 참으면서도) 크게 웃다

gotta

got to

gr8

great

훌륭한

GTCU

Glad to see you

만나서 기뻐요

GTG

Got to go

그만 가봐야 해요

H

H8

hate

싫어하다

HAK

Hugs And Kisses

(꼭 껴안고 키스해줄 정도로) 훌륭하다!

HAND

Have a nice day

좋은 하루 되길 빕니다.

HAGD

Have a good day

좋은 하루 되세요

HAGN

Have a good night

좋은 밤 되세요

HB

hug buck

나도 안아 줄께

HDD

Hard Disk Drive

하드 디스크

HHJK

ha ha just kidding

하하 농담이야

HHOK

Ha Ha Only Kidding

농담이야

HHO 1/2 K

Ha Ha Only Half Kidding

좀 농담을 했다니까!

hrs.

hours

HTH

Hope this helps

이게 도움이 되길 바란다

I

IAC

In any case

어떠한 경우든, 어쨋든

IC

i see

알겠어요

i.e.

(id est 라틴어) that is, in other words

다시 말해서, 바꿔 말하면

IFUEE

I forgot you even existed

오, 너 살아있었구나!

IHA

I hate acronyms

나는 약어가 싫어요

IHNI

I have no idea

난 모르겠어

IIRC

If I recall/remember/recollect correctly

내가 올바르게 기억하고 있다면

IITYWTMWYKM

If I Tell You What This Means Will You Kiss Me?

ILU or ILY

I love you

당신을 사랑합니다

I luv U

I love you

imco

in my considered opinion

사려깊은 내 생각으로는

IMHO

in my humble opinion

내 짧은 생각으로는

IMNSHO

In My No So Humble Opinion

내 변변한 생각에는

IMO

in my opinion

내 생각으로는

imp.

important

중요한

inanalb

I am not a lawyer, but...

난 변호사가 아니야, 하지만...

INET

Internet

인터넷

info.

information

정보

ino

I know

나도 알아요

IOW

In other words

다시 말하자면

IPN

I'm posting naked

속이지 않고 솔직하게 글을 올리고 있다

IRL

in real life

실생활에서, 현실에서는

It's 4 U

It's for you

이건 널 위한 거야

IYSWIM

If you see what I mean

네가 내가 한 말을 이해한다면

J

JAM

Just minute

잠깐만

JAS

Just a second

잠깐만요

JIC

Just in case

만일에

JK or J/K

Just Kidding

농담이야

K

k or kk

okay, (I’m) O.K.

괜찮아요.

KBD

Keyboard

키보드

keul

cool

KHYF

Know how you feel

당신 기분 이해해요

kinda

a kind of

… 같은

KISS

Keep It Simple, Stupid

간단하게 못하니, 바보야!

KIT

Keep in touch

계속 연락하면서 지내요

KOTC

Kiss on the cheek

뺨위에 가볍게 키스하다

KWIM

Do you know what I mean?

내말 알겠니?

L

L

Laugh

웃자!

L8

late

늦은

L8R

Later

나중에, 또 봐요

lang.

language

LD

Later, dude

친구야, 또 보자

lite

light

LLTA

Lots and lots of thunderous applause

큰 박수

LMK

Let me know

알려줘

LOL

laughing out loudly

크게 웃자!, 큰소리로 웃다

LTM

Laugh to myself

혼자 웃다

LTNS

Long time no see

오랜만이야

LULAB

Love you like a brother

형제처럼 너를 사랑해

LULAS

Love you like a sister

자매처럼 너를 사랑해

LUV

love

사랑하다

LUV ME 10DER

Love me tender

M

min.

minute

MorF

Male or female

남자니, 여자니?

MSG

message

메시지

MUSM

Miss you so much

네가 너무 많이 그립다.

MYOB

mind your own business

상관 마, 참견 마

N

N/A

not applicable

해당사항 없음

NE

any

어떤

NFG

No fucking good

지독히 안좋아

nite

night

nope

no

NP or N/P

No Problem

문제 없어. 괜찮아

O

OBTW

Oh, By the way !

참! 그런데

OIC

Oh, I see

아, 이제 알았어요

OLL

Online love

온라인상의 사랑

OMG

Oh my god

오, 세상에나

ONNA

Oh No, Not Again

좀 기다려요

OT

off topic

주제에서 벗어났군요

OTOH

on the other hand

다른 한편으로는

OZ

Australia

오스트레일리아(사람)

P

PANS

Pretty awesome new stuff (as opposed to

“POTS”)

새로 나온 아주 좋은 물건

PCM

please call me

전화 좀 해

PITA

Pain in the ass

골치 덩어리

PIR

parent in room

방에 부모님 계셔

pls or plz

please

제발

PMFJIB

Pardon me for jumping in but

끼어들어 미안하지만

POS

parent over shoulder

뒤에 부모님 계셔

ppl

people

사람들

P.S.

Post script

추신

PU

That stinks

그거 엉망이네

R

r

are

… 이다

rm

Room

방

rt

right

rite

right

ROFL

Rolling On Floor Laughing!

박장대소하다

ROFLASTC

Rolling On Floor Laughing And Scaring The Cat!

배꼽이 빠지게 웃는다

rotfl

Rolling on the floor laughing

바닥을 구르며 웃다

RSVP

(Repondez Sil Vous Plait 불어) Reply, if you please

참석여부를 알려주세요

RTFM

Read The Fucking Manual! / Read The Flaming Manual!

메뉴얼을 읽어라

RUOK?

Are you okay?

S

SB

smile back

웃어 줄께

SEC

Wait a Second

잠깐, 잠시만

sec.

second

see ya

see you

sister

sis

자매,

smmr

summer

여름

Snail Mail

The U.S. Postal Service

우편(우편은 전자 메일에 비해 달팽이처럼 늦기 때문에)

SOL

Smilling out loud or shut out of luck

재수없다

SOMY

Sick of me yet?

아직도 내가 싫어지지 않았니?

sth

something

SU

Shut up

입 닥쳐

T

T.G.I.F.

thank God it’s Friday

고마워라 금요일이다, 신나는 금요일이다

Thanx

Thanks

고마워요

THX

Thanks

고마워요

TIA

Thanks In Advance

잘 부탁드립니다

TLK2UL8R

Talk to you later

나중에 얘기하자

tmi

Too much information

그런 것은 알고 싶지 않아

TOPCA

Til our paths cross again (early Celtic chat term)

우리 다시 만날 때까지

tswc

tell someone who cares

관심 있는 사람한테나 말해요

TTFN

Ta-Ta for now

이만 빠이빠이

TTYL

talk to you later

나중에 또 얘기해요

TTYN

Talk To You Never

너한테 결코 말하지 않을거야

TU

Thank you

고마워요

TX

thanks

고마워

U

u

you

너/당신

UAPITA

You're a pain in the ass

너는 골치 덩어리야

uno

You know

너도 알다시피

ur

your

UW

You're welcome

천만에

V

VBG

Very big grin

매우 큰 웃음

W

W8

Wait

기다리다

wan2 or wanna

want to …

… 하기를 원하다

wassap, wassup, wazzup

what's up?

잘 지냈어?

Wat

What

무엇

WB

welcome back

다시 와줘서 반가워

w-end

Weekend

주말

Who R U?

Who are you?

누구니?

w/

with

… 와 함께

w/o

without

… 없이

WT

Without Thinking

너무 생각하지 말고

WTG

Way to go!

힘내라! (응원의 말)

WTGP?

Want to go private?

둘이서만 얘기할래?

WU?

What's up?

별일 없니?

WUF?

Where are you from?

어디 사니?

WYSIWYG

What You See Is What You Get

당신이 보는 것이 당신이 얻는 것, 모니터에 보이는 대로 인쇄된다

X

xlnt

excellent

Y

y

why

ya

you

y/o

years old

세 (나이)

yrs.

years

Z

zzzzz

Sleeping

자는 중