Dear
Our credit department has notified me that your account
is past due. You are one of our preferred customers
and therefore we want to offer any assistance we can.
* past due = ±âÀÏÀ» ³Ñ±ä/ preferred customer = ¿ì¼ö °í°´
We know that most overdue balances result from clerical
errors. However, should you require additional time to settle
your balance, please feel free to give us a call. I will see to it
that you are granted an additional (___) days in which to pay
your account balance.
* overdue balance = ¿¬Ã¼¾×/ clerical error = À߸ø ¾´ °Í, ¿À±â(è¦ÑÀ)
* see to it that ~ = ¹Ýµå½Ã ~ Çϵµ·Ï (Á¶Ã³)ÇÏ´Ù
We value your business, and sincerely hope that this gesture
will be of some help. Thank you for your kind consideration,
and we look forward to seeing you soon.
* gesture = Ç¥½Ã(Ç¥Çö)/ look forward to ~ = ~À» °í´ë(±â´ë)ÇÏ´Ù