Global Breaking News - Tuesday, December 24, 2024

Friendly Apology for Late Payment

Dear

Your letter arrived a few days ago and I must confess that
this obligation completely slipped my mind.
Needless to say, there is no excuse for this and I extend
my sincerest apologies along with the attached check.
* confess = 자백하다, 고백하다/ obligation = 의무(가 있음)
* slip one's mind = 잊어 버리다/ along with ~ = ~와 함께
* needless to say = 말할 필요도 없이

Please accept our warmest regards and sincerest hope
that all is well. We certainly look forward to meeting you
in the near future.
* regards(pl) = 안부(의 말)/ all is well = 천하태평

Again, thank you for the hospitality you extended to our son
during the vacation period. I am sure Rob has enjoyed and
will continue to enjoy the friendship of your son.
* hospitality = 환대, 후대; 접대