[½ÃÇ赶ÇØ] 2005 ¼ö´É µ¶ÇØ - Q 25
ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ | 12-03-11 17:56
(2005 ¼ö´É) 25. ´ÙÀ½ ±ÛÀ» ¾´ ¸ñÀûÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº?
For the past 25 years you have been a valued and
respected employee of this company. Since you started in
the mail room in 1979, your contributions to this firm
have been invaluable. Your skills led to your being
promoted to executive secretary in 1992. Thus, it is safe
to say that without your contributions over the years, we
would not be as successful as we have been. On behalf
of all the executives, we wish you well and hope you
enjoy your well-earned retirement.
¨ç to advertise ¨è to recommend ¨é to reject
¨ê to warn ¨ë to thank
[Á¤´ä] ±ÛÀ» ¾´ ¸ñÀû ÆÇ´Ü Á¤´ä ¨ë
Áö³ 25³â µ¿¾È ´ç½ÅÀº ÀÌ È¸»çÀÇ ±ÍÁßÇÏ°í Á¸°æ¹Þ´Â
»ç¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù. 1979³â ¿ìÆí¹°½Ç¿¡¼ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ
·¡·Î ÀÌ È¸»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ °øÇåÀº ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ
¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¾÷¹« ´É·ÂÀº 1992³â ´ç½ÅÀ» »ç¹«±¹Àå
À¸·Î ½ÂÁøÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼, ¼ö³â µ¿¾È ´ç
½ÅÀÇ °øÇåÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ¿ì¸®´Â ÇöÀç¿Í °°Àº ¼º°øÀ» °Å
µÎÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í °¨È÷ ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù
¸¥ ¸ðµç ȸ»ç Áß¿ª ºÐµéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿©, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ °Ç
°°ú ÅðÀÓ¿¡ ÃູÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
* contribution : °øÇå; ±âºÎ/ executive secretary : »ç¹«±¹Àå
* retirement : ÀºÅð, ÅðÁ÷
ȸ»ç¿¡ ¸¹Àº °øÇåÀ» ÇÏ°í ¶°³ª´Â »ç¹«±¹Àå¿¡°Ô ÇÊÀÚ
´Â °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.