Global Breaking News - Monday, April 7, 2025
   |
[Essay/영작] (상식-026) (Movies) American Beauty
최고관리자 | 16-04-19 18:47
[전문 + mp3] / [받아쓰기] / [핵심문법]
It stars Kevin Spacey as office worker Lester Burnham, who hates his job and boring routine.
* star = 주연(주역)을 맡기다(하다)/ routine = 일상
* 관계 대명사의 계속적 용법
관계대명사에는 콤마를 사용하지 않는 한정적인 용법과 콤마를 사용하는 계속적인 용법이 있다.
계속적인 용법인 경우에는 해석을 할 때 앞에서부터 한다. 단, 관계대명사 that은 계속적인 용법으로
사용할 수 없음을 기억해 두도록 하자.
* 관계 대명사의 계속적 용법의 형태
1. 콤마(,) 뒤에 관계 대명사가 나온다.
2. " , + 관계 대명사" = "접속사 + 대명사"의 역할을 한다.
3. 보통 관계 대명사는 앞에 있는 명사를 수식하는 형용사의 역할을 하지만
계속적 용법의 관계 대명사는 앞에 있는 명사를 수식하지 않고
"그것은(주격), 그것을(목적격)"으로 해석한다.
He has three sons, who work in the same office.
(그에게는 세 명의 아들이 있는데, 그들은 같은 사무실에서 일을 한다.)
해설 : 계속적 용법의 관계대명사이며, 접속사 and의 의미로 연결하는 것이 좋다.
who의 선행사는 three sons이다.
I met Jane on the way, who said nothing about it.
(나는 도중에 제인을 만났다. 하지만 그녀는 그것에 대해 아무말도 하지 않았다.)
해설 : 계속적 용법의 관계대명사이며, 접속사 but의 의미로 연결하는 것이 좋다.
who의 선행사는 Jane이다.
The doctor gave her some advice on a diet, which she followed.
(의사는 식이요법에 대해 그녀에게 조언을 해 주었으며, 그녀는 그 조언을 따랐다.)
해설 : 계속적 용법의 관계대명사이며, 접속사 and의 의미로 연결하는 것이 좋다.
which의 선행사는 advice이다.
Grammar, which I hate, is good for me.
(문법은 내가 싫어하는 것이나 나에게 유익하다.)
해설 : 계속적 용법의 관계대명사라기 보다는 which I hate를 삽입절로 보는 것이 좋다.
which의 선행사는 grammar이다.
* Examples *
1. 우리 프로그램을 소개하겠습니다. 그것은 당신의 수학 성적 향상을 도울 것입니다.
I'll introduce our program, which will help improve your math grade.
2. 그녀는 자신의 개를 야단치고 있다. 왜냐하면 그 개는 다른 개들에게 매우 적대적이기 때문이다.
She is scolding her dog, which is extremely hostile to other dogs.
3. 나는 이 의자가 좋다. 비록 그것이 정말 오래된 것이지만.
I like this chair, which is really old.
4. 그 소파는 더 싸고 튼튼하지만 잘 팔리지는 않는다.
The sofa, which is cheaper and stronger, doesn't sell well.
|
|