Global Breaking News - Sunday, December 22, 2024

Notice of Rejected Bid

Dear

Thank you very much for the proposal you submitted to us on (date)
in response to our request.
* submit = (서류・제안서 등을) 제출하다
* in response to ~ = ~에 응하여[답하여]

We are aware of the great deal of time and work that went into your bid
and therefore, regret to inform you that we have awarded the contract to
another firm. We based our decision on (reason for rejecting bid).
* be[become] aware of ~ = ~을 알다/ a great[good] deal of ~ = 다량의 ~
* regret to inform sb that ~ = ~를 알려드리게 되어 유감스럽다
* award (sth to sb / sb + sth) = 수여하다; 수여[지급] 판정을 내리다

We will certainly be inviting your firm to bid on our future projects and
thank you once again for your proposal.
* bid on ~ = ~에 입찰하다