Notice of Rejection of Goods
Date: _________
To: _________ (Supplier)
We received goods from you pursuant to our order or contract dated ___, 20__.
* pursuant to ~ = ~에 의하여, 따라서
We hereby reject said goods for the reason(s) checked below:
__ Goods were not delivered within required time.
__ Goods were defective as described on reverse side.
__ Goods were non-conforming to sample or specifications as stated on reverse side.
__ Notice of acceptance of our order, as required, has not been received, and
we ordered the goods from other sources.
__ Prices for said goods do not conform to quote, catalogue or order.
__ Goods represent only a partial shipment.
__ Other (Describe) ______
* within required time = 요구된 시간 안에/ defective = 결함이 있는
* non-confoming to ~ = ~을 따르지 않는/ specification = 사양, 설명서
* partial shipment = 부분적송, 일부적재
Please issue appropriate credits or refunds if prepaid, and provide instructions for
return at your expense. Rejection of said goods shall not be a waiver of any other
claim we may have.
* credit = 공제(액)/ refund = 환불(금)/ instructions(주로 pl) = 설명; 지시
* at one's expense = ~의 부담으로/ waiver = (귄리 등의) 포기
Very truly,
_______________________________
