The Bear and the Two Friends
Two friends were traveling.
One day, they met a bear on the path.
One friend climbed up a tree. But the other friend couldn't run away,
so he fell flat on the ground. The bear sniffed him and went away.
After the bear had gone, the friend came down from the tree.
He asked his friend what the bear said.
"Never travel with a friend who deserts you in danger."
* travel = 여행하다/ path = 길/ climb up = ~에 오르다
* run away (from ~) = (~에서) 달아나다/ fall flat = 넘어지다, 엎어지다
* sniff = (코를 킁킁 거리며) 냄새를 맡다/ go away = (떠나) 가다
* desert = (도와 주거나 부양하지 않고) 버리다, 저버리다
* in danger = 위험에 직면한
(해석) / (mp3 듣기)
두 친구가 여행을 하고 있었어요.
어느 날 그들은 길을 가던 중 곰을 만났어요.
한 친구는 나무 위로 올라갔어요. 그러나 다른 친구는 달아날 수 없었어요.
그래서 바닥에 납작하게 엎드렸어요. 곰이 그를 킁킁 냄새를 맡더니 가버렸어요.
곰이 가고 나서 친구는 나무에서 내려왔어요. 그는 곰이 뭐라고 말했는지 친구에게 물었어요.
"네가 위험할 때 버리는 친구와 절대 여행하지 마."
