Headlines Speaking
Debate/Åä·Ð Essay/¿µÀÛ
Àΰ­°úÁ¤ Misc
ÀÚ·á½Ç
WTS ½ÃÇ躸±â
(BF-140) Å©¸®½º¸¶½º º¸³Ê½º Á¦¿ÜµÇ´Â Á¾¾÷¿ø °øÁö¹® (Notice to Employee Unqualified for Xmas Bonus)
ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ  |  16-07-31 14:50



Notice to Employee Unqualified for Xmas Bonus

Dear

Each of our employees who has been with our firm for a period of six months or more
receives a Christmas bonus.. Since you became a member of our sales department on
August 1st, you will not be receiving a bonus this year.
* unqualified for ~ = ~ÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â/ for a period of ~ = ~ µ¿¾È(¿¡)

I wanted to be sure that you understood this company policy prior to our disbursement of
the holiday paychecks to avoid any misunderstanding or disappointment on your part.
* company policy = ȸ»ç ¹æħ, »ç±Ô/ prior to ~ = ~¿¡ ¾Õ¼­, ¸ÕÀú
* disbursement = ÁöºÒ[ÁöÃâ](±Ý)/ paycheck = ±Þ·á (ÁöºÒ ¼öÇ¥)


We are very pleased with your work and while we would like to bend the rules, this would be
unfair to all of our other personnel.
* be pleased with ~ = ~ÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´Â, ~À» ±â»µÇÏ´Â/ bend the rules = ±ÔÄ¢À» °íÄ¡´Ù[º¯Ä¢ Àû¿ëÇÏ´Ù]