[Àü¹® + mp3] / [¹Þ¾Æ¾²±â] / [Çٽɹ®¹ý]
It is also a good day to promise yourself to make your grammar better. This day is not just for students. Many native speakers of all languages have terrible grammar and make many mistakes.
* promise oneself to do ~ = ~Çϱâ·Î ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î[½º½º·Î] ¸Í¼¼ÇÏ´Ù/ native speaker = (ƯÁ¤ ¾ð¾î¸¦[ÀÇ]) ¸ð±¹¾î·Î ÇÏ´Â »ç¶÷[¸ð±¹¾î »ç¿ëÀÚ]
* Àç±Í´ë¸í»ç(Reflexive Pronoun)
myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves µî°ú °°ÀÌ
ÀÎĪ´ë¸í»çÀÇ ¼ÒÀ¯°ÝÀ̳ª ¸ñÀû°Ý¿¡ self³ª selves¸¦ ºÙÀ̸é "~ÀÚ½Å"À̶ó´Â ¶æÀÇ Àç±Í´ë¸í»ç°¡ µÈ´Ù.
Àç±Í´ë¸í»ç´Â (1) ÁÖ¾î¿Í µ¿ÀÏÇÑ »ç¶÷À̳ª »ç¹°ÀÌ ¸ñÀû¾î°¡ µÇ´Â °æ¿ì ¾²ÀÌ´Â Àç±ÍÀû ¿ë¹ý°ú,
(2) Á־ ¸ñÀû¾î¿Í µ¿°ÝÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â °Á¶Àû ¿ë¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
You should take care not to hurt yourselves. (³ÊÈñµé ´ÙÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.)
I myself did it. = I did it myself. (³» ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ±×°ÍÀ» Çß´Ù.)
* Examples *
1. ±×µéÀº ÀÚ±â Àڽŵ鿡 ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
They are very fond of talking about themselves.
2. ÇÏ´ÃÀº ½º½º·Î µ½´Â ÀÚ¸¦ µ½´Â´Ù.
God helps those who help themselves.
3. ±×´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Á׿´´Ù.
He killed himself.