[전문 + mp3] / [받아쓰기] / [핵심문법]
He must choose between his love for a woman, and helping her and her husband escape from the Vichy-controlled Moroccan city of Casablanca so that her husband can continue his fight against the Nazis.
* escape from ~ = ~에서 달아나다/ Vichy = 2차 세계 대전 중 프랑스의 임시 정부 소재지/ fight against ~ =~에 항거[싸움, 전쟁]
* (준)사역동사 help *
1. make, have, get, let = ~하게 하다
2. 준사역 help, get
5형식 사역동사에서 가장 중요한 것은 역시 목적보어의 형태입니다.
5형식 사역동사의 목적보어는 목적어와의 관계에 따라 다음과 같은 형태를 취합니다.
준사역동사 help - 목적어가 목적 보어할 때, 동사원형 또는 to 부정사
I helped my son do (to do) his homework. (나는 내 아들이 숙제하는 것을 도왔다.)
* Examples *
1. 스트레스가 (내가) 일을 더 효율적으로 하게 해 줘요.
Stress helps me work (to work) more efficiently.
2. 임금 지급일을 생각하면 일을 더 효율적으로 하게 되죠.
Thinking about my payday helps me work (to work) more efficiently.
3. 최근 영국에서, 어린 아이들이 도주차량의 번호를 기억해 은행강도를 검거하도록 경찰을 도왔다.
In Britain recently, little kids helped catch bank robbers by remembering the license plate number of the getaway car.
