Headlines Speaking
Debate/토론 Essay/영작
인강과정 Misc
자료실
WTS 시험보기
[Headlines] (HL-정치/사회/경제) New South Korean President Takes Office, Faces Hard Issues
최고관리자  |  17-05-14 02:31

Moon Jae-in was sworn in as South Korea’s president Wednesday. He took office just one day after the presidential election because South Korea has had an acting president since last December. That was when lawmakers voted to impeach President Park Geun-hye. Moon spoke during his inauguration ceremony at the National Assembly building in Seoul. He promised the Korean people he would lead by example. “I will be a clean president. I come to my inauguration for president with nothing in my hands and I will step out with nothing in my hands. Later, I will go back to my home and become an ordinary citizen,” Moon said. Moon’s promise comes as Park awaits trial on corruption charges. World leaders offered congratulations to the new South Korean president. The United States said in a statement that it looks forward to “deepen the enduring friendship and partnership between our two countries.” President Donald Trump and Moon spoke by telephone Wednesday. They agreed to closely cooperate in dealing with North Korea’s nuclear weapons development program. Chinese President Xi Jinping offered his congratulations to the new South Korean leader. He also said that China wanted to deal with disputes “appropriately” on the basis of trust and understanding. Japanese Prime Minister Shinzo Abe said he looked forward to working with Moon. Abe called South Korea one of Japan’s most important neighbors.
* be sworn in as ~ = ~로 취임하다/ take office = 취임하다/ acting president = 대통령 권한 대행자/ lawmaker = 입법자/ inauguration ceremony = (대통령·교수 등의) 취임식/ lead by example = 솔선수범하다. 모범을 보이다/ await ~ = ~을 기다리다/ trial = 재판, 공판/ corruption charges = 부패 혐의/ deepen = (감정・느낌이[을]) 깊어지다[깊게 하다]/ enduring = 오래가는[지속되는]/ on the basis of ~ = ~을 기반으로, ~에 근거하여 

In his inauguration speech, Moon promised political reforms to put checks and balances on the power of the presidency. He also said he would increase government spending on education and jobs, while increasing taxes on the wealthy. The new president said he would increase efforts to ease tensions on the Korean Peninsula. He opened the possibility of visiting Pyongyang, the North Korean capital. “If needed I will fly directly to Washington. I will go to Beijing and Tokyo. And if conditions are met, I will go to Pyongyang. In order to bring about peace and security on the Korean Peninsula, I will do everything I can,” he said. The new president wants to increase contacts with North Korea, while continuing to pressure its government. U.S. President Trump has wanted to increase pressure on the North by pushing for a tightening of sanctions. In addition, the U.S. armed forces recently carried out joint exercises with South Korea’s military. However, Moon said recently that the decision to deploy the THAAD missile defense system to South Korea should have been made after the presidential election. The deployment has been met with protests in South Korea. Also, Trump recently said South Korea should pay as much as $1 billion for the missile system. Under the Status of Forces Agreement, South Korea provides the land and supports facilities for THAAD, while the U.S. operates and repairs the missile system. The deployment has increased tensions between South Korea and China. China opposes the antimissile system and having its powerful radar so close to the country’s border. It has cut back on Chinese traveling to South Korea and some imports to show its displeasure. Moon, however, continues to place importance on the U.S. alliance with South Korea. He says the two countries want the same thing: to bring North Korea back to negotiations to peacefully solve the nuclear issue. Some experts question if a policy of both engagement and pressure can be carried out successfully.
* political reform = 정치적 개혁[혁신, 쇄신]/ checks and balances = (권력의) 견제와 균형; (미국에서 대통령・의회・대법원 간의) 견제와 균형, 견제 원칙/ ease tensions = 긴장을 완화하다/ bring ~ about = ~을 유발[초래]하다/ tighten = 더 엄격하게 하다/ sactions(주로 복수) = 제재/ deploy = (군대・무기를) 배치하다/ meet with ~ = 반대 등에) 부닥치다[맞닥뜨리다]; (특정한 대우·취급 등을) 받다/ cut back on ~ = ~을 줄이다/ question = 의심하다, 의문을 갖다; 이의를 제기하다/ engagement policy = 포용 정책