Global Breaking News - Monday, April 29, 2024

저는 퇴근에 은퇴했지만 누구에게도 말한 적이 없습니다. 저는 미망인연금을 받아요. 그래서 금전적으로 불편함이 없습니다. 저는 사생활을 좋아하는데 제가 은퇴했다는 것을 사람들에게 말하면 상황이 달라질 것 같아 두려워요. 저의 아버지께서는 암으로 죽어가고 계십니다. 

저의 가장 친한 친구가 말하길 제가 그녀의 자매라면 저에게 몹시 화를 낼 거래요. 제 자매는 1마일(1.6km) 떨어져 사는데 저한테 들르는 것을 저는 원치 않습니다. 만일 그녀가 알면 자기가 하는 모든 일에 저를 개입시키려 할 거에요. 이것은 저의 인생이라고 생각하며 그 대부분을 저 혼자 즐기고 싶습니다. 제가 잘못인가요? 제가 누구에게 상처를 주고 있나요?

저는 20 년 전에 남편을 잃었으며 그 후로 진지한 관계를 가진 일이 없습니다. 저는 독립적이고 매력적이며, 몇 군데 데이트 사이트에 가입했지만 제가 까다로워서 저를 매혹시키는 남자를 만나 보지 못했어요. 저는 66살로 건강이 좋으며 나이보다 어려 보입니다. 제가 이기적으로 행동하나요?  선생님의 고견을 주시겠어요? - 서부의 외톨이 숙녀 

외톨이 숙녀이신 독자님께:  독자님의 자매가 독자님이 일하느라 너무 바빠서 돕지 못할 것이라고 생각하여 죽어가는 아버지를 혼자서 돌보는 책임을 져왔다면 그녀는 몹시 화를 낼 이유가 충분합니다. 비록 그런 경우에 해당하지는 않을지라도 독자님께서 자매를 피하고 계시다는 것을 알게 될 때 ─ 알게 되지요 ─ 그녀의 감정은 상할 것입니다.  

자매께서 독자님을 사랑하시지 않는다면, 자신의 삶에 독자님을 포함시키고 싶지 않으실 것입니다. 만일 자매님의 활동이 독자님 취향이 아니라면, 독자께서는 그냥 그분의 초청에 응하지 않으시면 됩니다. 그리고 불시의 방문객에게 들르는 대신 미리 독자님과 계획을 세워 달라고 요청할 수 있는 묘수를 발견할 수 있을 겁니다.  

독자님은 삶의 대부분을 혼자서 즐기고 싶다고 말씀하시지만 데이트 사이트에 가입하셨네요. 현생에서 사람들은 받기 위해 주어야 합니다. 독자께서 가입하신 데이트 사이트에서 남성을 만나지 못하시는 건 독자님께서 보여주시는 태도 때문일지도 모릅니다. 그리고 예. 독자님은 이기적이라고 생각합니다. 

* comfortable (구어) (금전적으로) 풍족한, 넉넉한, 불편함(부족함)이 없는 (= well-off, rich)  

e.g.) They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. 

그들이 백만장자는 아니지만 분명히 아주 풍족하기는 하다.

 

* be mad at (somebody) ~에게 몹시 화를 내다 (= to get angry)

e.g.) Why are you mad at me? 나한테 화내는 이유가 뭐예요? 

 

* drop in on (somebody) ~에게 잠깐 들르다 

(= to pay a short, informal visit to somebody, often without arranging this in advance)

e.g.) Please drop in on me when you happen to come in these parts. 이 곳에 오시거든 꼭 저에게 들러주십시오. 

 

* widowed 미망인[홀아비]이 된

e.g.) My mother was widowed at the age of 30. 어머니께서는 서른에 과부가 되셨다.

e.g.) I'm widowed. 저는 과부입니다.

 

* picky (비격식) 사람이 까다로운, 별스러운 

(= sbwho is picky is difficult to please because they only like particular things, or only like things to happen in a particular way)

e.g.) Phil's not picky about his appearance. 필은 외모에 까다롭게 굴지 않는다.

 

* loner 주로 혼자 지내는 사람, 혼자 있기를 더 좋아하는 사람 

(= someone who prefers to be alone rather than with a group of people) 

e.g.) I'm very much a loner. I never go out. 나는 상당히 외톨이야. 전혀 밖에 나가지 않거든.

 

* isn't one's cup of tea ~의 취향이 아니다 

This really isn't your cup of tea, is it? 이건 진짜 네 취향이 아냐, 그렇지 않아? 

 

* ahead of time (예정된) 시간 전에, 의외로 빨리 

e.g.) I was surprised that he was there ahead of time. 나는 그가 시간 전에 그곳에 와 있어서 놀랬다.

 

* all you need to do  당신이 해야 하는 모든 것

e.g.) All you need to do is come to the main office. 그냥 본사로 오시기만 하면 됩니다. 

 

* project (yourself) (특히 좋은 인상을 주도록) 보여 주다[나타내다]

e.g.) She projects an air of calm self-confidence. 그녀는 차분하고 자신감 있는 태도를 보인다.