Headlines Speaking
Debate/Åä·Ð Essay/¿µÀÛ
Àΰ­°úÁ¤ Misc
ÀÚ·á½Ç
WTS ½ÃÇ躸±â
[½ÃÇ赶ÇØ] 2005 ¼ö´É µ¶ÇØ - Q 30
ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ  |  12-06-03 13:39

(2005 ¼ö´É) 30. ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» °í¸£½Ã¿À.

Ever since the coming of television, there has been a rumor
that the novel is dying, if not already dead.
Indeed, print-oriented novelists seem doomed to disappear,
as electronic media and computer games are becoming
more influential. Nowadays, many young people seem to
prefer surfing the Internet to reading books. And often
what they seek is not so much profound knowledge as
quick information. One may wonder if literary fiction is
destined to become an old-fashioned genre to be preserved
in a museum like an extinct species.

¨ç Á¤º¸ °Ë»ö¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÚ Àбâ
¨è ÀÎÅͳÝÀ» È°¿ëÇÑ µ¶¼­¹ý
¨é Àμ⠸ÅüÀÇ È°¿ë °¡´É¼º
¨ê °íÀü ÀÛÇ°ÀÇ ÀüÀÚ ÃâÆÇ
¨ë Àμ⠸Åü ¼Ò¼³ÀÇ À§±â

[Á¤´ä] ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦ Ãß·Ð Á¤´ä ¨ë

TVÀÇ ÃâÇö ÀÌ·¡·Î, ¼Ò¼³ÀÌ ÀÌ¹Ì »çÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ±×
°ÍÀº »çÀåµÇ°í ÀÖ´Â ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô´Ù. ÀüÀÚ ¸Åü
¿Í ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓµéÀÌ Á¡Á¡ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°Ô µÊ¿¡ µû¶ó »ç½Ç»ó,
Àμâ ÁöÇâÀûÀÎ ¼Ò¼³°¡µéÀº »ç¶óÁ®¾ß ÇÏ´Â ¿î¸í¿¡ óÇØ ÀÖ
´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¿äÁò, ¸¹Àº ÀþÀº »ç¶÷µéÀº Ã¥À» Àд °Í
º¸´Ù ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ±¸ÇÏ´Â
°ÍÀº ÁÖ·Î ½É¿ÀÇÑ Áö½ÄÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ºü¸¥ Á¤º¸ÀÌ´Ù. ´©±º
°¡ ÀÌÁ¦ ¹®ÇÐ ¼Ò¼³ÀÌ ¸êÁ¾ÇÑ Á¾Ã³·³ ¹Ú¹°°ü¿¡ º¸°üÇÏ´Â ±¸
½ÄÀÇ À帣°¡ µÉ ¿î¸íÀº ¾Æ´Ò±î¶ó°í »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

* doomed to : ~ÇÒ ¿î¸íÀÌ´Ù/ influential : ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â, È¿°úÀûÀÎ
* genre : À帣, À¯Çü/ preserve : º¸Á¸ÇÏ´Ù, À¯ÁöÇÏ´Ù

TVÀÇ ÃâÇö°ú ÀüÀÚ ¸ÅüÀÇ ¹ß´Þ¿¡ ÀÇÇØ Á¾ÀÌ·Î Àμâ
µÇ´Â ¼Ò¼³ÀÌ »çÀåµÉ ¿î¸í¿¡ ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ̹ǷÎ, ÀÌ ±Û
ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®Àμ⠸Åü ¼Ò¼³ÀÇ À§±â¡¯°¡ °¡Àå ÀûÀýÇÏ´Ù.